قاف

ادامه مطلب

میترا الیاتی گفت: تداخل تکنيک و نظمي که به هنرمند تلقين مي شود با ذهن آزاد و رهای خودش، حاصل خوبي ندارد و به همين علت ‏است که ما از ذوق و قريحه خلاقه جدا مي افتيم و شايد به همين دليل است که ما مي خواهيم داستان به شيوه غربي را پياده کنيم.

رضا رئيسي معتقد است: بسياري از مسؤولان فرهنگي دغدغه‌ي ادبيات ندارند و در دهه‌ي 80، اعتماد نسبت به ادبيات داستاني كم شده است.

«جي‌.ام. كوتزي» نويسنده آفريقايي برنده نوبل ادبيات سال 2003، به ترجمه بدون اجازه آثارش در ايران به شدت اعتراض كرد.

فتح‌الله بي‌نياز گفت: فکر نمي‌کنم کسي منکر پيشرفت کيفي رمان و داستان کوتاه ادبيات معاصر ايران در دهه‌هاي 70 و 80 شود؛ اما اين حرف به اين معنا نيست که ضعف هم نداشته و رشدش در حد و اندازه‌هاي کشوري چون ايران بوده است.

كارلوس فوئنتس، نويسنده مكزيكی كه هفته گذشته به جايزه ادبی «دون‌كيشوت» دست يافت، در گفت‌و‌گو با راديو ملی كانادا از يكی از تازه‌ترين آثارش (اينچنين باور دارم)، نويسندگانی كه از آنها تاثير پذيرفته و ادبيات آمريكای‌لاتين سخن گفت...

كلمه همه چیز من است- -سعید کمالی‌دهقان / گفت‌وگوی اختصاصی «شهروند امروز» با «پل ‌آستر»؛ نویسنده آمریکایی...

فرزانه منصوري همسر نادر ابراهيمي آن روزها همواره از اميد به دوباره قلم به دست گرفتن نادر مي‌گفت. مي‌توانيد اين نكته را لابه‌لاي همين مصاحبه جست و جو كنيد.

عبدالجبار كاكايي، شاعر گفت: تمام شواهد به ما مي‌گويد كه ادبيات انقلابي دهه 60، بنا نيست ادامه پيدا كند. چرا كه شرايط اجتماعي، فرهنگي و سياسي امروز ما با آن دوره بسيار متفاوت است...

 ميترا الياتي با نخستين مجموعه داستانش؛ «مادموازل کتي و چند داستان ديگر» در سال 81 جايزه بهترين مجموعه را از بنياد هوشنگ گلشيري گرفت...

این روزها نمایشگاه بین‌المللی کتاب درحالی برگزار می‌شود که بسیاری از ناشران با توانی کمتر از قبل در این نمایشگاه شرکت کردند...

«زندگينامه آيزايا برلين» نوشته ميخائيل ايگناتيف توسط عبدالله كوثري در دست ترجمه است، اين كتاب تمامي ابعاد زندگي اين نظريه‌پرداز سياسي را مورد توجه قرار داده‌است.

گفتگو با "برناردو برتولوچی / برناردو بتولوچی پس از دهه ها تحلیل برداشت تازه ای از فیلم کلاسیک "دنباله رو" (The Conformist، 1970) دارد. او در اینجا با "استوآرت جفریز" به گفتگو نشسته است.

«شاپور جوركش» گفت: اساتيد ادبيات فارسي دانشگاه‌ها خود سنگري مستحكم براي ادبيات كلاسيك هستند و نقد آن را اسائه ادب مي‌دانند...

خجسته کیهان، مترجم برخی از آثار آلن روب‌گری‌یه، نویسنده فرانسوی، وی را دارای قلمی دانست که از جزئیات پیچیده رمان خلق می‌کند...

محمود حسيني‌زاد، مترجم آلماني زبان كه پيش از اين از او مجموعه داستان «سياهي چسبناك شب» منتشر شده بود، نخستين رمانش را با عنوان «بوي چسبيده به اين دست كوچك» از سوي نشر آگه روانه بازار كتاب مي‌كند...

شهرام اقبال‌زاده مترجم و منتقد ادبيات كودك و نوجوان با اذعان بر اين كه برنامه‌اي براي ساماندهي ترجمه كتاب‌ كودك و نوجوان در كشور وجود ندارد، بر رشد كيفي و كمي ترجمه اين كتاب ها تاكيد كرد...

چیستا یثربی گفت: با مشخص نشدن وضعیت تعمیر تئاتر شهر و زمان اجرای نمایش ها باید بپذیریم تئاتر کشور درحال احتضار است...

الهام یکتا ( الهام  .م )  ؛نویسنده و منقد  ، به تازگی مجموعه گفتگوهایش را با اهل ادب  که پیشتر ها در سایت مستقل اش آیینه هامنتشر شده بود...

عبدالله کوثری، مترجم برخی از آثار کارلوس فوئنتس، نویسنده مکزیکی، در هفتاد و نهمین تولد این نویسنده، وی را نماینده و سخنگوی ادبیات جدید امریکای لاتین دانست. به گفته کوثری، فوئتس مرز بین نثر و شعر را شکسته است...

دو حافظ شناس برجسته معاصر نسبت به پديده معشوقه سازي براي حافظ ، از زاويه تفسير اشعار او واكنش نشان دادند...

فرزانه طاهری، حالا بعد از هفت دوره برگزاری جایزه ادبی گلشیری، آدم کارکشته ای شده است...